david llewelyn : so the board of appeal, there's an automatic right of the appeal to the court of first instance who considers the question afresh, considers the question again on facts and law 王遷:剛才說的歐共體商標(biāo)局中的上訴委員會(huì)他可以自動(dòng)地把案件上訴到一個(gè)初審法院,這個(gè)初審法院可以對(duì)這個(gè)案件的事實(shí)和法律問題做出裁決。
"years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said ray keating, a member if the zoning board of appeals here . " now it's ( = it has ) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads . "幾年以前,你可以看出誰是城里最有權(quán)勢(shì)的人,因?yàn)樗穆窌?huì)修得整整齊齊,"此間一位城市規(guī)劃上訴局的基廷先生說。"現(xiàn)在風(fēng)水輪流轉(zhuǎn),最有勢(shì)力的人住在泥土路上。